laura angel qvod的科技助力：智能科技让美食更便捷靠谱推荐

laura angel qvod的科技助力：智能科技让美食更便捷靠谱推荐

也许是今年最值得带娃看的演出: 改编自“史上最好教育电影”, 清华附小推荐！

这个暑假，给大朋友小朋友特别推荐一部好戏——《放牛班的春天》中文版音乐剧！看过的朋友都说超级温暖人心+超预期的好看！

《放牛班的春天》电影有多经典，都不用多讲了。2004年上映就是法国当年的票房冠军，豆瓣超过130万人评分高达9.3分，豆瓣Top250榜上名列TOP15！被清华附小选入推荐影单！

这也是这个榜单，以及IMDB榜单上前50名里唯一的教育题材影片，经常被称为“有史以来最好的教育电影”。

电影如此经典，音乐剧也极具特色，中文版也备受欢迎：

1. 这是原版导演制作的音乐剧，可能比电影还精彩

巴拉蒂导演曾说过：“我认为这部电影更适合音乐剧，甚至觉得舞台才是这个故事最好的呈现方式。”

2017年，电影导演 克里斯托夫·巴拉蒂(Christophe Barratier)集结原班人马，将电影改编推出了音乐剧，在法国广受好评。巡演近120场，吸引了20万观众观看，不管是法国媒体还是观众都在夸。

2019年8月，这部戏第一次进入中国，这也是巴拉蒂导演推出的第一部非法语版本《放牛班的春天》——中文版。当时推出在国内反响很好。截至2023年巡演超百场，观演观众达八万人。

2024暑假，《放牛班的春天》再次出发，北京、上海、浙江（乌镇）三地公演，我们的孩子能有机会近距离沉浸式的去感受经典音乐剧的艺术魅力，这种机会真的很难得。

2. 保留电影原汁原味的同时，添加了更多色彩

得益于原版导演制作，咱们能看到一个原汁原味的《放牛班的春天》，剧情丝丝入扣，结局治愈人心。

同时，巴拉蒂导演也为音乐剧版《放牛班的春天》，注入了更多的精彩内容，让每一个看过的人都大呼超过预期！

为了这部音乐剧，巴拉蒂导演重新编写了剧本，加入了新的场景和人物，有些场景他甚至觉得比电影还要好。

中文版音乐剧保留了《眺望你路途》、《风筝》等多首经典旋律，又新增了很多歌曲，仍然由电影原版作曲人Bruno Coulais来创作。

而且部分成年角色在音乐剧中也会演唱，这可是电影版完全没有的！

我们的孩子真的好幸运，能在国内看到这样原汁原味又充满新鲜感的《放牛班的春天》。

这样一部笑中带泪、饱含深情的电影，能让孩子回味一生。

3. 童声天籁现场演绎经典歌曲，美妙音乐直击心灵

这部电影很出圈的除了故事，就是音乐了。经典程度不亚于《音乐之声》，现场听孩子唱歌的感觉，好温暖好动人好好听！

即使没看过原版电影的花友们，相信对《放牛班的春天》的音乐也不会陌生，因为它实在太经典了。

电影凭借多首出色的原创音乐，拿下了法国凯撒奖最佳声效和最佳配乐，也令《风筝》、《望望你的路》等曲目传遍世界。

音乐剧版一共有15首经典歌曲，30余段音乐，带大家重温这个经典教育故事带来的温情和感动。

现场看过原版的孩子和大人都在默默跟唱，耳熟能详的旋律结束，好多妈妈都湿了眼眶。

你听——天籁般的童声，在剧场里回荡。

《风筝》

已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情

《望望你的路》

已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情

《夜之颂歌》

已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情

4. 中文版音乐剧，对孩子非常友好

这部音乐剧出乎人意料的，特别适合带孩子看，中文版对比法语版来说，咱们娃不用盯着字幕，能更好的吸收故事的精髓。

因为《放牛班的春天》讲的是学校里的故事，所以特别适合带6岁以上的小学/初中孩子去看。

甚至可以把它作为孩子的“第一部经典音乐剧”。

剧情的感动之余也有很多搞笑的梗，很能戳中孩子的笑点。

像给合唱团分声部的剧情，马修老师让每个孩子都先来展示一段唱功，面试现场真的蛮欢乐，有人唱字母歌，有人唱生日快乐，台下的小朋友们笑成一团。

去看过的妈妈说：“演员一出场，小观众们就被震撼了，全程所有的孩子都看得非常投入，大笑、鼓掌、静默、沉思…”

而且对于孩子来说，熟悉的中文会让他们更有代入感，听着听着孩子们会自然的跟着哼唱，如果你家有个热爱音乐的娃，那么他一定会爱上《放牛班的春天》中文版音乐剧！

同名电影改编，原版人马制作，原汁原味的《放牛班的春天》中文音乐剧来了！

今天还有一个特别好的消息要带给大家：

平时走进剧场看场音乐剧，好一点的位置得上千元，带娃还得买两张票，算下来还是一笔不小的开销。

为了让更多孩子能走进剧场，亲身感受《放牛班的春天》的教育意义，我们特别跟七幕人生申请到了独家的限时半价！

购1080票档

赠剧中贝皮诺同款小熊🧸

8月3日前

购480、680、880票档

享专属半价福利

👇长按识别二维码进入购买页面👇

1

被称为

”有史以来最好的教育电影“

电影版海报

《放牛班的春天》，这部首映于2004年的电影，豆瓣上137万人评出9.3分！豆瓣电影榜TOP15！被清华附小选入推荐影单！

这也是 TOP 50 里唯一的教育题材影片，可以说是最伟大的教育电影。

当年一上映，就横扫奥斯卡、金球奖等最佳外语片，最佳歌曲奖提名。

大家把能想到最美好的词都给到了这部作品：

“再没有这样美好的故事了；音乐的力量、歌声飘荡让地狱化为天堂；伟大的老师；池塘畔底有天使...”

豆瓣高赞长评里，有人说：

@热心网友方先生：“结尾有泪点，教育可不简简单单是体罚那么简单，可见一个表面爱捣蛋的孩子都有心中解不开的结。每个孩子都有自己的性格。永远不要说永远，凡事皆有可能。真是一部不错的电影，感人肺腑，里面的音乐也非常不错。要说遗憾就是那个有暴力倾向的孩子没有被带到正道上来，可怜了我的男中音。”

其实电影主线并不复杂，主要讲述了怀才不遇的音乐老师马修来到一所寄宿学校当学监老师，面对一群被大人放弃的“野男孩”，是如何改变孩子以及他自己命运的故事。

多年前，橘子看过这部电影。

当时，只是感动于一位好老师的伟大！

看到马修（故事男主，学监老师）离开校园，被关在教室的孩子，一边唱着天籁，一边用纸飞机传递感谢时，真是哭得稀里哗啦 ...

这两天，橘子又重温了这部影片。

感动之外，也对这部影片有了更深的认识，好老师我们不容易碰到，但是从这个故事里，孩子能学到如何成为更好的自己。

比如，孩子如何融入学校？

比如，孩子如何面对挫折？

比如，孩子如何面对老师打压？

比如，孩子如何找到自己的价值？

比如，孩子如何抓住命运给予的机会？

你看，这其实是一个“给孩子内驱力，让孩子成为更好的自己”的故事。

当年的“调皮”男孩，后来的世界知名音乐家

2

从法语版到中文版

音乐剧更加精彩

2004年，法语原声电影版《放牛班的春天》首映。

2017年，由电影导演Christophe Barratier亲自执导，原版电影作曲家Bruno Coulais创作新歌，法语版音乐剧《放牛班的春天》在巴黎首演，收获媒体及观众诸多好评。

在法语原版音乐剧中，观众可以重温电影里的音乐和角色，同时电影&音乐剧导演加入了全新的内容：新的演员、新的歌曲，部分成年角色在音乐剧中也会演唱。

Christophe Barratier说：“这部作品是全新的，而非照搬原作剧本的复刻品。”

《巴黎人报》评论：“比电影更加震撼人心。”

卢森堡广播电视台评论：“小演员的精湛演技令人惊叹，舞美和旋律堪称完美。”

法国观众带着孩子去看的也不少，评价：“精彩无比，非同反响。”

2019年，七幕人生独家版权引进，《放牛班的春天》首部中文版问世。百老汇知名导演Joseph Graves执导，原版电影导演Christophe Barratier担纲监制，金牌制作团队出品，让我们的孩子也能体验电影中的温情感动。

中文版是法语版音乐剧的首个外语版本，在法语原版音乐剧的基础上改编和译配为中文版，在保留原汁原味音乐艺术的基础上，降低了孩子的观影门槛。

（小科普：译配是指对戏剧作品的歌词以及台词，以原文韵律节奏，翻译改写成其它语种，让使用目标语种的演员进行演绎）

前面说过，百老汇的爆款经典音乐剧《玛蒂尔达》《音乐之声》等，都是七幕人生引进国内的。

之前带娃看过《玛蒂尔达》《音乐之声》的妈妈们，都在夸编排好、效果赞，在国内就能享受到原汁原味的百老汇演出，真的是一场视觉盛宴！

这得益于七幕人生坚持引进世界知名的音乐剧版权，并采用原版音乐剧创作团队，用世界级的资源优势、品质优势，给中国孩子带来更好的艺术教育。

《玛蒂尔达》主创团队：皇家莎士比亚剧团的艺术总监Greg Doran、布景及服装设计师Rob Howell、剧作家Dennis Kelly、作曲家Tim Minchin。

《音乐之声》主创团队：百老汇著名导演Joseph Graves、国内最强译配大师 程何（也是《猫》《狮子王》中文版的译配）。

看过《玛蒂尔达》的孩子说：“我也想成为玛蒂尔达。”

这就是好的音乐剧带来的榜样力量，而现在不用飞去百老汇，在国内我们的孩子就能享受到有品质的艺术熏陶。

这次由七幕人生带来的《放牛班的春天》中文版音乐剧到底啥样呢？跟着我们一起往下看。

原班人马的主创团队

监制：原版电影导演、法版音乐剧导演 Christophe Barratier

著名的法国导演、制片人、编剧，作品有《放牛班的春天》、《微观世界》等。《放牛班的春天》原版电影及音乐剧导演。

导演：美国著名戏剧导演、演员、编剧 Joseph Graves

美国著名戏剧导演，莎士比亚戏剧专家。北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监。主要在美国和英国从事戏剧及电影方面的导演、表演和写作工作。代表作有《我， 堂吉诃德》《屋顶上的小提琴手》《一个人的莎士比亚》《俄克拉荷马》《窈窕淑女》《伊利亚特》《箱子里的人》。

剧本总监：全国唯一一位职业音乐剧译配 程何

毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词配译工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇音乐剧的歌词配译，曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作）、百老汇音乐剧《妈妈咪呀！》《猫》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》《灰姑娘》《近乎正常》《美女与野兽》中文版等。

经典永流传的教育故事

改编自电影的音乐剧有很多，但《放牛班的春天》一定是其中最具独特气质的，在保留了电影版故事和情感元素的同时，音乐剧版通过音乐和舞台表演的形式，赋予了作品新的生命力和感染力。

故事梗概：1949年的法国乡村，克莱蒙·马修来到寄宿学校当助理教师。这里的孩子大多是调皮捣蛋的“问题少年”，校长只顾自己的仕途，用粗暴的方式对待这些孩子。马修发现后，决定用自己的方式改变现状。他组织合唱团，渐渐用音乐打开了学生们封闭的心灵，用行动诠释了爱与教育的真谛。

写实又经典的布景

音乐剧中文版复刻了电影中的所有经典场景。走进剧场，观众就仿佛穿越到了上世纪50年代的欧洲。

与原版电影比起来，中文版舞台的色调更加温暖，既写实，又洋溢着希望的感觉。

此外，中文版音乐剧又在灯光和多媒体上加入了不少匠心，比如用舞台的1分钟表现3个月的变化；隐藏在台阶之下的宿舍铁床徐徐转出、层层的森林场景；模拟自然光效的灯光造出斑驳的光影。

生动演绎的演员

电影中原来碍于篇幅和创作方法，只特别表现了蒙丹、莫朗齐和贝皮诺几个比较典型的孩子。而音乐剧版中所有出现在舞台上的孩子都有了更加丰富的个性。

比如看起来最乖的伯尼法斯，也许心里有小小的叛逆；大大咧咧的勒格莱克，也有细腻的一面；被说成是“魔鬼”的莫朗齐，整人的时候还会选择画画和泼墨水这些比较孩子气的手段；小女孩们，并不是需要人保护的弱小对象。

千百次排练后，这群优秀的小演员给了观众最本真也最动人的声音。很多观众表示，《夜之颂歌》是剧中最美的一首歌。这首歌第一次出现的时候没有任何伴奏，而孩子的声音本身就已经是一种颜色。

成人演员的表演也同样精彩，非常的活泼生动，把几个经典的形象演绎得深入人心。

马修和马老爹

跳舞的校长

皮埃尔的妈妈

成人演员的介绍请见下图（可以滑动查看哦）👇

互动和彩蛋

中文版演出特别设置了谢幕环节，孩子们会走下台来和观众亲密互动，看着这群萌萌的孩子，谁能抵挡得住呢？

谢幕之后还有惊喜彩蛋哦，这里就不剧透了，带孩子进剧场体验惊喜吧。

‍

音乐

音乐剧版保留了电影中所有的经典旋律，在经典童声合唱曲中加入了女孩子的和声，音乐层次因此更加丰富。

新编创的角色歌曲大多数也是在古典音乐的基础上做的新实验，比如用管弦结合说唱，给人耳目一新的感觉，巴拉蒂导演表示，“音乐剧是一次再创造，并非电影的衍生品。”

在现场，我们将听到真实的“池塘底合唱团”，《风筝》、《望望你的路》、《没有绝对》、《小猫咪》等经典歌曲的中文版。亲身感受孩子们用母语唱出那些熟悉的经典旋律，获得的情感共鸣比电影带来的感动更加强大。

我们再给大家放个经典的《风筝》中文版音乐剧现场录屏，大家可以感受下。更多经典的歌曲，还是得进剧场品味才有意义，毕竟对孩子来说现场表演能给他们带来远超荧幕的震撼。

已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情

3

独家限时半价

平时走进剧场看场音乐剧，好一点的位置得上千元，带娃还得买两张票，算下来还是一笔不小的开销。

为了让更多孩子能走进剧场，亲身感受《放牛班的春天》的教育价值，我们特别跟七幕人生申请到了独家的限时半价！

购1080票档

赠剧中贝皮诺同款小熊🧸

8月3日前

购480、680、880票档

享专属半价福利

👇长按识别二维码进入购买页面👇

想看的要快点买，不然好位置要被抢完了！

【演出信息】

1. 北京 · 二七剧场

时间：7月19日 - 7月28日

地址：北京市西城区二七剧场路15号

票价：180元起

2. 上海 · 上音歌剧院

时间：8月3日 - 8月11日

地址：上海市徐汇区汾阳路6号

票价：180元起

3. 浙江· 乌镇大剧院

时间：8月16日 - 8月18日

地址：浙江省嘉兴市桐乡市乌镇西栅景区

票价：280元起

【温馨提示】

儿童与成人均凭票入场，一人一票。

本场演出约125分钟(含15分钟中场休息)

ENJOY

本文内容来自小花生网（ID：xiaohuasheng99）

声明：根据相关法规需标为广告

xtt“秋葵视频污版下载的旅游规划功能很强大，它帮我制定了完美的旅行计划。”(在线预约)

第一铜网现货铜行情“我觉得这款应用的地图导航功能很准确，出行再也不用担心迷路了。”真的可信
我朋友的麦子播放的浪漫氛围：打造浪漫的用餐环境原来是真的！
acfun流鼻血图标版龙年的文化交流使者：美食成为文化交流的使者-上门服务
怎样分辨苹果手机港版和国行的创新推动者：推动怎样分辨苹果手机港版和国行行业的创新发展(在线预约)
五哈第三季在线观看完我觉得这部电影的配乐很出彩，它能够引导观众的情绪，让人更加投入地观看电影。在线上门服务