雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

服务：（点击咨询）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”各《今日汇总》

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”各客服2024已更新（2024已更新）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)下载软件功能

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)是一种集商业信息、服务推广于一体的在线平台，提供用户查找和发布企业信息的便利。通过黄页网站，用户可以轻松找到附近的商家、服务机构以及联系方式，节省了大量寻找信息的时间。商家则可以通过注册和发布信息，提升自身的曝光率，吸引更多潜在客户。这类网站通常具有分类搜索功能，使得用户可以根据需求快速筛选出所需的服务。无论是餐饮、购物还是服务，黄页网站都是现代商业活动中不可或缺的工具。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)成员

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)是一款充满刺激和幻想的成人游戏，玩家将进入一个奇幻的世界，体验巨型怪物与女性角色之间的冒险与互动。游戏采用3D技术，画面精致，角色设计独特，玩家可以自定义角色，探索各种场景和剧情。游戏中的互动元素丰富，带来多样化的玩法体验，满足不同玩家的偏好。无论是喜欢冒险还是剧情探索，这款游戏都能提供令人兴奋的体验，适合寻求新奇刺激的玩家。请注意，游戏内容适合成年玩家。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)合集网盘资源

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)》是一部经典的黑帮题材电影。影片通过细腻的笔触和深刻的主题，揭示了黑帮世界的残酷与复杂。马龙·白兰度的表演堪称经典，他将教父的威严与智慧演绎得淋漓尽致，让人难以忘怀。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)免费整片视频

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)克里斯托弗·诺兰的这部科幻电影以其复杂的剧情和震撼的视觉效果吸引了观众的眼球。影片通过描绘梦境中的世界，探讨了人类意识的奥秘与边界。同时，影片也传递了勇敢追求梦想、不畏艰难等积极向上的价值观。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)在线

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)是一款旨在帮助妈妈们更好地管理家庭和个人生活的应用程序。它集成了多种功能，包括日程安排、在线购物、育儿知识分享和社区互动。通过Zoom妈妈，用户可以轻松安排家庭事务，如孩子的课外活动、医生预约等，同时还可以与其他妈妈分享经验，获取实用建议。平台提供丰富的育儿资源和线上课程，帮助妈妈们提升自身素质，享受更轻松的育儿生活。Zoom妈妈不仅是管理工具，更是现代妈妈们的支持伙伴。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)免费整片视频

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)该片以其超现实的风格吸引了观众的眼球。导演通过巧妙的构思和精湛的技艺将现实与幻想相结合，创造出了一个充满奇幻色彩的世界。影片的主题也引人深思，让观众在观影过程中感受到了生命的脆弱与坚韧。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)电影

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)金庸的经典作品再次被搬上大银幕，该片在保留原著精髓的基础上进行了适当的改编。武侠与战争的融合充满看点，特效制作也达到了较高的水准。演员们的表演也各具特色，让观众在观影过程中感受到了武侠的魅力。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)电影

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)是当前移动观影的热门选择，因其文件体积小、质量适中而受到广大用户的青睐。3GP格式专为手机设备优化，支持多种视频和音频编码，保证在有限的存储空间内提供良好的观看体验。用户可以通过各大在线视频平台、专门的下载网站或者手机应用程序获取最新的电影资源。在下载时，确保选择合规和安全的平台，避免侵犯版权或遭遇恶意软件。建议根据手机性能和网络速度，选择适当的分辨率进行下载，以获得最佳观影效果。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。” 雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约) 雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约) 系列电影以其宏大的奇幻世界和精彩的剧情赢得了观众的喜爱。影片中的特效和场景设计都堪称一流，让人仿佛置身于那个神秘的世界。服务：(1)（点击咨询）（2）（点击咨询）

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”24小时客服(1)（点击咨询）（2）（点击咨询）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”各区点客服《今日发布》

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

7天24小时人工为您、“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”团队在调度中心的统筹调配下，线下专业及各地区人员团队等专属，整个咨询流程规范有序，后期同步跟踪查询公开透明。

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

所有团队均经过专业培训、持证上岗，所用产品信息均为原厂直供，

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。” 雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约) 雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约) 》是一部引人深思的纪录片。影片通过揭露海豚捕猎业的黑暗面，呼吁人们关注海洋生态与动物保护。影片中的画面震撼人心，让人在震撼与反思中更加珍惜地球上的每一个生命。各《今日汇总》2024已更新(今日/推荐)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”区域：

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

北京市（东城区、西城区、崇文区、宣武区、朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、门头沟区 昌平区、大兴区）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

天津市（和平区、河东区、河西区、南开区、河北区、红桥区、塘沽区、东丽区、西青区、）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

石家庄市（桥东区、长安区、裕华区、桥西区、新华区。）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

保定市（莲池区、竞秀区）  廊坊市（安次区、广阳区，固安）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

太原市（迎泽区，万柏林区，杏花岭区，小店区，尖草坪区。）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

大同市（城区、南郊区、新荣区）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

榆林市（榆阳区,横山区）朝阳市（双塔区、龙城区）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

南京市（鼓楼区、玄武区、建邺区、秦淮区、栖霞区、雨花台区、浦口区、区、江宁区、溧水区、高淳区）  成都市（锡山区，惠山区，新区，滨湖区，北塘区，南长区，崇安区。）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

常州市（天宁区、钟楼区、新北区、武进区）

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

苏州市（吴中区、相城区、姑苏区（原平江区、沧浪区、金阊区）、工业园区、高新区（虎丘区）、吴江区，原吴江市）

常熟市（方塔管理区、虹桥管理区、琴湖管理区、兴福管理区、谢桥管理区、大义管理区、莫城管理区。）宿迁(宿豫区、宿城区、湖滨新区、洋河新区。)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

雷电3下载“这款应用的定位功能很准确，找朋友、找地点都很方便。”(在线预约)

徐州（云龙区，鼓楼区，金山桥，泉山区，铜山区。）

南通市（崇川区，港闸区，开发区，海门区，海安市。）

昆山市 （玉山镇、巴城镇、周市镇、陆家镇、花桥镇（花桥经济开发区）、张浦镇、千灯镇。）

太仓市(城厢镇、金浪镇、沙溪镇、璜泾镇、浏河镇、浏家港镇；)

镇江市 (京口区、润州区、丹徒区。)

张家港市（杨舍镇，塘桥镇，金港镇，锦丰镇，乐余镇，凤凰镇，南丰镇，大新镇）

扬州市（广陵区、邗江区、江都区.宝应县）

宁波市（海曙区、江东区、江北区、北仑区、镇海区，慈溪，余姚 ）

温州市（鹿城区、龙湾区、瓯海区、洞头区）

嘉兴市（南湖区、秀洲区，桐乡。）

绍兴市（越城区、柯桥区、上虞区）

金华市（金东区，义乌）

舟山市（定海区、普陀区）

台州市（椒江区、黄岩区、路桥区）

湖州市 (吴兴区，织里，南浔区)

合肥市（瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河

服务：（点击咨询）

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”各《今日汇总》《今日发布》

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”各《今日汇总》（2024已更新）

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”服务：(1)（点击咨询）（2）（点击咨询）

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”24小时客服(1)（点击咨询）（2）（点击咨询）

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”各《今日汇总》【2024已更新列表】

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”

7天24小时人工为您、“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”团队在调度中心的统筹调配下，线下专业及各地区人员团队等专属，整个咨询流程规范有序，后期同步跟踪查询公开透明。

所有团队均经过专业培训、持证上岗，所用产品信息均为原厂直供，

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”中心2024已更新(今日/推荐)

“warcraft3下载的备忘录功能很实用，我再也不用担心忘记重要事情了。”区域：

北京市（东城区、西城区、崇文区、宣武区、朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、门头沟区 昌平区、大兴区）

天津市（和平区、河东区、河西区、南开区、河北区、红桥区、塘沽区、东丽区、西青区、）

石家庄市（桥东区、长安区、裕华区、桥西区、新华区。）

保定市（莲池区、竞秀区）  廊坊市（安次区、广阳区，固安）

太原市（迎泽区，万柏林区，杏花岭区，小店区，尖草坪区。）

大同市（城区、南郊区、新荣区）

榆林市（榆阳区,横山区）朝阳市（双塔区、龙城区）

南京市（鼓楼区、玄武区、建邺区、秦淮区、栖霞区、雨花台区、浦口区、区、江宁区、溧水区、高淳区）  成都市（锡山区，惠山区，新区，滨湖区，北塘区，南长区，崇安区。）

常州市（天宁区、钟楼区、新北区、武进区）

苏州市（吴中区、相城区、姑苏区（原平江区、沧浪区、金阊区）、工业园区、高新区（虎丘区）、吴江区，原吴江市）

常熟市（方塔管理区、虹桥管理区、琴湖管理区、兴福管理区、谢桥管理区、大义管理区、莫城管理区。）宿迁(宿豫区、宿城区、湖滨新区、洋河新区。)

徐州（云龙区，鼓楼区，金山桥，泉山区，铜山区。）

南通市（崇川区，港闸区，开发区，海门区，海安市。）

昆山市 （玉山镇、巴城镇、周市镇、陆家镇、花桥镇（花桥经济开发区）、张浦镇、千灯镇。）

太仓市(城厢镇、金浪镇、沙溪镇、璜泾镇、浏河镇、浏家港镇；)

镇江市 (京口区、润州区、丹徒区。)

张家港市（杨舍镇，塘桥镇，金港镇，锦丰镇，乐余镇，凤凰镇，南丰镇，大新镇）

扬州市（广陵区、邗江区、江都区.宝应县）

宁波市（海曙区、江东区、江北区、北仑区、镇海区，慈溪，余姚 ）

温州市（鹿城区、龙湾区、瓯海区、洞头区）

嘉兴市（南湖区、秀洲区，桐乡。）

绍兴市（越城区、柯桥区、上虞区）

金华市（金东区，义乌）

舟山市（定海区、普陀区）

台州市（椒江区、黄岩区、路桥区）

湖州市 (吴兴区，织里，南浔区)

合肥市（瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河

原创 高校出手，大批学生毕不了业！

1月7日，中国人民大学国际关系学院决定对符合退学情形的13名学生给予退学处理；1月6日，南京信息工程大学发布公告，对本校36位研究生作退学处理；2021年12月29日，江西财经大学决定对125名研究生作自动退学处理……高校清退不合格学生的新闻，频繁进入公众视野。

在我国深化本科教育教学改革，加快新时代研究生教育改革的背景下，高校“清退潮”高频袭来，此起彼伏。清退名单中，从本科到博士、从全日制到非全日制、从名校到普本，各类学生皆有，而这也意味着众多高校学生可能无法毕业！

“清退”不断加码

清退并非无源之水，其可追溯教育部的各种政策信号，也来自各大高校的学业管理规定。

多年来，教育部等陆续出台系列文件，对本硕博学生的培养质量高度把关。

例如，在本科教育上，2019年9月29日，教育部发布《关于深化本科教育教学改革全面提高人才培养质量的意见》，明确要严把考试和毕业出口关，高校要坚决取消毕业前补考等“清考”行为。

在研究生教育上，2020年9月25日，国务院学位委员会、教育部联合下发《关于进一步严格规范学位与研究生教育质量管理的若干意见》，指出：完善和落实研究生分流退出机制，对不适合继续攻读学位的研究生要及早按照培养方案进行分流退出。详见下表：

让不合格的学生无法毕业，倒逼在读学生潜心治学，是教育部多项政策、高校大规模清退举措的真正落脚点。接二连三的重磅文件，其无论是对本科生“清考”行为的取消，还是对研究生实行“分流淘汰”，都犹如“深水炸弹”，在当代学生中引起巨大水花，也炸出一批批被“清退”的学生，更将高校学生求学过程存在的种种问题拎出水面。

“扩招”的本硕博，遇上“清退大潮”

如今，在高校扩招的趋势下，我国每年的本科及以上毕业生数量都在上涨。教育部数据显示，2021届全国普通高校毕业生总规模达909万人，同比增加35万人。为提升学历含金量、保障毕业生质量，各高校开始提高对毕业生的要求，纷纷着手清理那些久未毕业的“老生”。

被清退的学生中，不乏“双一流”高校学生。如武汉大学对9名研究生作退学处理，中南财经政法大学对20名研究生作自动退学处理，厦门大学对5名硕士作退学处理等。

多年来，随着我国高等教育从大众化转变为普及化阶段，国家在提升高等教育人才培养质量方面不遗余力，十分重视高校学生量与质的“并驾齐驱”。而清退不合格学生，对于大学高质量育人、大学生更优质毕业，都是重大利好。

一纸清退，根源何在？

纵览高校清退新闻，可以发现，被清退的学生毫无例外皆是出于“已超最长学习年限”“未报道入读”“申请退学”等原因。

根据2017年9月修订施行的《普通高等学校学生管理规定》第三十条规定，在校生的学业成绩未达到学校要求或者在学校规定的学习年限内未完成学业的，学校可予退学处理。

“超期”学生，各有“理由”

在清退的队伍中，本科生、研究生双双入列。究其缘由，可以发现无论是本科生还是硕博研究生，“混文凭”的现象都不可忽视。高等院校是我国铸就人才“炼金炉”，也是为社会供给高层次人才的重要阵地。本科生作为人才金字塔的基层，其质量好坏某种程度上会影响到硕博研究生的培养。

同济大学高等教育研究所张端鸿教授曾指出，在被动应试教育之下，大多数学生缺少学习的主动性和内在的学习动力。因而，部分学生在度过紧张的高中阶段后，会产生懈怠心理，对大学的学习不再认真对待，大学四年“懒”字当头，疏于自律管理，最终延误学业，自食“苦果”。而这些被退学的本科生，不仅失去了应届生的身份，若想再取得本科学历，只能通过社会考生的身份参加成人高考。

截图自知乎

研究生虽然稍显成熟，但由于不少学生对自身要求不够，未能形成自觉钻研、勤于研究的好习惯，抱着“来得及”的心态，论文写作、毕业答辩“临时抱佛脚”，对毕业时间一再拖延，最终因超期被“清退”。

而对于那些抱着“刷学历”心态的在职研究生，更加“堂而皇之”地没时间学习，将主要精力放在日常工作上，顾此失彼，不仅导师头疼，自己也深感无奈。不过，相关专家也曾表示，很多在职博士生在规定的学制年限内，一边兼顾工作一边读博，很难完成学业，精力确实跟不上。

随着我国研究生教育从规模扩张转向质量跃升阶段，质量已成为研究生教育的生命线。因此，“清退”也是肃清过去我国研究生教育领域“严进宽出”“零淘汰”现象的关键举措。

放养式培养

此外，东北大学马克思主义学院副教授赵浚曾说：“导学关系不对称，也会导致研究生被清退。”比如部分研究生导师放宽研究生选题方向，但学生的选题却是导师的知识盲区，碍于情面指导流于形式，导师未发挥引领之责，导致学生越走越偏，在学术道路上“误入歧途”；还有的导师习惯于实行“放养式”管理，学生闭门造车，研究走到“死胡同”，半途重来，只能申请延期毕业，便成为部分超长学龄的研究生。

高校加大力度，严控质量，定期清理超期不能毕业甚至“失联”的学生，一方面是对大学教育资源和师资力量的尊重，另一方面也是对高校学历、学位严肃性和含金量的维护，是对提升高校人才培育口碑的重要保障。

清退之外，从“育人”做起

2016年，习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上指出，高校立身之本在于立德树人。只有培养出一流人才的高校，才能够成为世界一流大学。

清退不合格的学生终究是“亡羊补牢”，要担负起高校育才之责，从根源做起才是正理！本科教育是根，对高等教育的发展重要性不言而喻。越来越多高校向“大类招生”进军，而多元化的大类招生培养模式，也为本科生进行专业规划预留了一年的“择（专）业期”。

大类招生，即按照学科大类或将几个学科类似的专业合并在一起招生，学生入学后按照大类，在1~2年时间内进行基础培养，再根据兴趣和双向选择的原则进行专业分流，展开具体专业的后续学习。在这种育人模式下，学生能够在对专业基础有一定了解，根据自身的兴趣、个性，进行适合专业方向的选择。

而大学课程是学生在大学里受益最直接、最核心的要素，是人才培养重中之重。2018年8月22日，教育部下发《关于狠抓新时代全国高等学校本科教育工作会议精神落实的通知》，强调各高校要淘汰“水课”，打造“金课”，严把毕业出口关。以更多内容丰富、视野前沿、方式创新的“金课”，为学生的成长成才“保驾护航”，也能避免课堂环节的“水”成为学生“自我放纵”的理由。

研究生教育重在培育高层次拔尖人才，而对研究生、尤其是博士研究生的淘汰，无疑是一大损失。助力学生成才，是高等院校应有之义。如深圳大学以学生为本，建立“温馨提示——学业预警——分流退出”三环相扣、较为完善的培养过程管理机制，在对研究生的“分流淘汰”中，进行适当预警，给予学生以应对和补救的时间，减少分流退出的人数，切实引导学生专心学习，最终成人成才。

高考生千军万马上名校，研究生神仙打架终突围，一纸清退，一夜回到考试前。无论外部环境如何变换，学生都应正视自身，清晰认识自我、郑重对待学习生活，否则只会如无根浮萍，随波逐流，落得泯然众人矣。

清退不合格的学生，是高校学生毕业质量底线保障，也是对规模愈发庞大的研究生队伍起到优质研究生的“筛选”作用，引导在读高校学生从被动淘汰转变为主动毕业。国家的发展离不开教育事业的发展，青年兴则国家兴，青年强则国家强。当代青年生而逢盛世，回馈盛世当有为，应视“被清退”以警醒，为学立志，慎思笃行！

参考文献

[1]习近平:高校立身之本在于立德树人

http://www.xinhuanet.com/mrdx/2016-12/09/c_135892530.htm

[2]分流率不足5%！研究生“严出”难在哪儿？

https://mp.weixin.qq.com/s/3zmK8BW22Y8e2O0CPrl2MA

[3]本科不努力，毕业转专科：淘汰制能否加速一流本科教育建设？

https://www.jiemian.com/article/1576309.html

[4]东北大学赵浚：从“严”治“研”：被淘汰原因何在

http://neunews.neu.edu.cn/2021/1019/c188a74620/page.htm

[5]汪永成,胡胜全.研究生分流退出机制的建构理念与实践路径研究——以深圳大学为例[J].特区实践与理论,2019(06):111-117.DOI:10.19861/j.cnki.tqsjyll.2019.06.018.

[6]乔阳,王守仁,张辉,段鹏飞.研究生培养质量保障体系探索[J].教育教学论坛,2019(13):35-37.