灵魂献祭中文版的未来展望：科技、环保与美食的和谐共生真的可信

灵魂献祭中文版的未来展望：科技、环保与美食的和谐共生真的可信

布朗大学教授：为了名校，从幼儿园开始卷课外活动的孩子，有些已经输不起了

看点 带孩子参加各类兴趣班这件事儿，美国父母玩得更早也更花。尤其是美本申请看综合素质，孩子在课后的表现，重要性甚至不亚于标化。可“厮杀”于各赛道的竞争文化，成效究竟如何？怀着这样的疑问，布朗大学教授弗里德曼，对将近100个家庭进行了全面的社会学调查。其间诸多思考与观察，对每个家庭都将有启发。

支持外滩君，请进入公众号主页面“星标”我们，从此“不失联”。

文丨Luna编丨Leon

国庆假期

竞争，早已成为一种文化融入美国社会的血液之中。从每年越来越卷的大学申请就可见一斑。

而大学录取又是诸多中产父母育儿的风向标。尤其以名校为目标的父母，为了让孩子在录取时获得更多优势，仅仅卷高中学术早就落伍了，课外活动已经成为标配。

很多孩子对大学还没概念的时候，就从父母的耳濡目染中，知道自己的目标是哈佛、斯坦福这样的好学校了。

布朗大学教授希拉里·弗里德曼（Hilary Levey Friedman）很早就注意到，在带孩子参加课外活动这件事上，美国中产父母特别热衷于带孩子参加各种比赛，卷更高的名次，刷更多的奖。

Hilary Levey Friedman

为了了解这些中产父母的养育心态，她曾花了16个月，亲自访谈了美国东北部主要大都市地区的95个中产家庭。这些孩子大多参与了足球、国际象棋、舞蹈之一，这三项也是美国竞争性课外活动的代表，训练、比赛、排名几乎占满了孩子的课余时间。

调查的结果令弗里德曼担忧，虽然父母们的初衷都很美好，但是随着竞争低龄化，一些负面影响正在孩子身上显现：

最直接的就是父母对获胜的执念影响了孩子的竞争观，甚至价值观。一些违背成长天性的比赛、一些鱼目混珠的假教练，还可能给孩子带来心理、生理上无可挽回的伤害……

在《一激到底：在竞争环境中抚养孩子》这本书中，她记录了自己的调查结果，也感慨道：当局者迷，原本父母原本希望孩子能靠课外活动的经历给大学申请加分，但还没叩开大学的校门，可能就先砸孩子脚上了。

眼花缭乱的排名和奖励，

削弱了孩子的内驱力

从幼儿园就开始的入学评分，到中学的GPA、SAT，竞争，是当下教育逃不开的话题。有时，这种观念太过深入人心，父母们忍不住连孩子的身高、体重数值都要拿来较量一番。

在这样的大环境下，希望孩子在课外活动的比赛中争个名次，可以说再正常不过了。很多“人间清醒”的父母倒也不会把一两次小比赛的输赢看得那么重要，他们更看重孩子心理上的成熟——能够明白获胜的重要性，并且学会从失败中汲取经验，并在下次获得成功。

这是父母们最看重的两样能力，弗里德曼也给了它们一个形象的称呼——“童年竞争资本”。

从初衷来说，父母们还是希望孩子能够理性地看待成功与失败，但问题在于，流连于各种竞赛中的孩子，很可能没办法保持这样的理性。

大人们不是没有努力过，越来越多的竞赛主办方开始设置名目繁多的奖项，比如各种名字的参与奖，想要冲淡“赢家通吃”意识对孩子们的过度侵蚀。但事实证明，这样的做法，只对年纪小的孩子有用。

弗里德曼在和孩子的交谈中发现，幼儿园和一年级的孩子基本上对各种奖杯都来者不拒。但9岁以后，情况就不同了。

心理学研究表明，这个年纪的孩子开始理解，成功是需要条件的。加上孩子们注意到，大人总是更在乎谁赢了最大的奖，谁的头衔最高。他们开始明白，自己赢来的奖杯更有价值，对参与奖变得兴趣寥寥。

弗里德曼就曾去过一场足球博览会，虽然现场并没有举办比赛，但参会的小球员还是每人都收到了一个徽章。

孩子们对其中的区别了然于胸，一个女孩说：“这个不同于童子军的徽章，那个是说你做得很好，这个就像是说你去过了。”只有一年两次的锦标赛上赢来的奖杯才是孩子们眼中的“硬货“。

父母们原本期望的，是孩子对胜利抱有一种信念，到这一步，有些孩子就变成了对胜利抱有执念，不愿意接受失败，更不用说从失败中学习了。

但奖励的影响并没有止步于此。父母给予的物质奖励也是不少孩子的日常：有时是在餐馆吃饭，有时是吃冰激淋的特别许可，还有时候是送游戏机、买游戏，各种奖励，不一而足。

一位名叫路易斯的妈妈，更是在当地国际象棋家长圈里格外出名——她精心为女儿设计了一套复杂的积分系统，从学习下棋、练习滑冰的小时数，到作业获得A、没有和妹妹打架，事无巨细，女儿的每项行为都会对应一定的积分。当她累计到几千积分时，就会获得一份“超大”的奖励。

但改变也悄然发生。一开始，很多孩子们还能在胜利渴望的催动下继续参加下一场比赛，但渐渐地，有些孩子的动力就变成了奖杯、奖励，甚至越来越不满足于零食、游戏这些简单的奖励，转而期待真金白银的物质奖励。

一部分因素也是竞赛本身的引导。弗里德曼发现，一些学生象棋锦标赛不再给年龄较大、水平较高的儿童发放奖杯，而是颁发国际象棋软件、木制国际象棋套装，甚至是iPod这样的特别奖品。这也是他们留住这些小选手的手段。

孩子们很吃这一套。下国际象棋的约翰就直截了当地告诉弗里德曼，比起奖杯，他更愿意赢一个iPod。

但心理学家莱佩尔和格林的相关研究结果却不乐观。他们发现，奖励这种外在动力会消磨掉内在动力，期待奖励的孩子往往行动更快，但效果更差。他们不再在意自己技艺提升的过程，如果不能继续获得奖励，仅受这种外在动力驱动的孩子，很可能会选择退出活动。

这样的结果是谁都不想见到的。弗里德曼也这样写道：“我们先用外在动力来激励孩子，而短短几年之后，在大学申请中又要求他们拥有内在动力。这使得美国式童年既令人费解又充满争议。”

把娱乐变成比赛，

强加的竞争违背了孩子的天性

不只是弗里德曼，很多学者都认为，美国是个成功导向的社会。雄心勃勃、多才多艺、愿意冒险是很多人心中的理想美国人形象。美国社会学家迪纳曾说过，“竞争让我们能（向自己和他人）证明自身的价值，同时它也提供了一种决定孰优孰劣的渠道。”

但是，在上百次的对谈中，弗里德曼发现，家长和孩子对待竞争的态度并不一样：

尽管很多家长都认为团队合作的经验很重要，可一旦团队合作可能阻碍孩子个人发展，让孩子不愿意学习如何独立竞争之后，家长更容易担忧孩子个人能否在竞争中胜出。

但孩子们则不同。无论他们参加的是注重团队合作的足球，还是单打独斗的国际象棋，抑或是兼而有之的竞技舞蹈，都有很多孩子提到喜欢参加活动的原因是可以交到校外的朋友。相比竞争，孩子们更重视收获的友谊。

弗里德曼注意到，不像家长和其他成年人总在比较，孩子们常常乐于欣赏朋友或队友的才华。有些家长向弗里德曼抱怨球队里有“球霸”，但孩子们却觉得这没什么不好，要是这样的“球霸”能帮助球队获胜，那整个球队的孩子都会觉得很开心。

这就带来了一种矛盾——家长总是更希望孩子锻炼自己的能力，但孩子们却享受团队合作，有些甚至会逃避一对一的竞争。

对此，波士顿学院教授彼得·格雷认为，很多成年人都高估了竞争的价值，其实合作才是孩子们的天性。

如果没有成年人监督或者干预，那么孩子们很少会在玩耍的时候彼此竞争。有时，甚至也不计分，孩子们的兴趣是结交朋友、玩得开心。打棒球玩的孩子，虽然是两队较量，但大家也总会想着怎么打得久一点。

孩子需要属于自己的玩耍时间。如果连这些时间都被成年人推着竞争，那孩子可能会变得不懂得如何放松玩耍，不懂得如何交朋友。这就属于捡了芝麻，丢了西瓜。

而弗里德曼还提到了很多家长忽略的一点——孩子的个性有差异。即便是参加竞争性活动，确实有的孩子好胜心比较强，但也有很多孩子不喜欢竞争，尤其是和自己的好朋友竞争。

为孩子设计了复杂积分系统的路易斯就提到，自己的女儿洛蒂在下国际象棋的时候有很强的好胜心，不管对手是陌生人，是家人，还是自己最好的朋友，她都想赢。但洛蒂的闺蜜就不同了，每次和朋友下棋总是想着下成平局。

从幼儿园就开始下国际象棋的大辅也不怎么擅长应付比赛。一年级的他说，“比赛总是让我觉得肚子疼”。可他的父母坚信，等他比赛经验多了，就不会再肚子疼了。

大辅并不是特例，很多孩子都向父母说起过自己的压力，但弗里德曼观察到，大多数时候，父母都忽视了或者想合理化孩子的经历。

是继续推娃，还是顺着娃的意思来？

弗里德曼觉得这个问题没有统一的答案。享受竞争乐趣的孩子，可能父母推一把，他们有会越挫越勇；但万一孩子不是喜欢争先的性格，强推的后果可能是孩子泪洒现场，退出比赛甚至放弃这个活动。这样的孩子，弗里德曼光在调查中，就见过不少。

追求能力，而非胜利，

或许是破局的方法

在家长、老师、教练的多方影响下，孩子们早就意识到，课外活动不再仅仅是活动那么简单了，而是学业以外的“第二学校”。

“孩子们即便玩得很开心，也显然在一个迷你版成人世界中生存，获得更多童年竞争资本，成了首要目标。” 弗里德曼这样描述当今的孩子。

但生活中的竞争毕竟无法避免，孩子们如果学不会如何应对这样的环境，未来的路该怎么走？

就像前面说的，竞争本身未必是坏事。家长们追求的童年竞争资本，从本质上说也是在锻炼孩子的能力，跟大学要求的内在动力并未偏差多少。

要扭转当下“以获胜为目标”的心态，重在培养中纠偏，把孩子的能力置于名次之前。

很多心理学研究都表明，如果让孩子从关注结果，转而关注过程，那么他们更容易在活动中坚持下来。

弗里德曼采访的精英舞蹈学院的孩子就是这样，她们更注重老师的评价，老师也不会把比赛评委的点评告知学生，很多时候，老师比评委还要严格。有一次，孩子在比赛中表现并不好，却还是拿到了不错的白金奖。回到学院，老师严肃地给孩子们复盘，指出了比赛中的错误和不足。这让孩子们总是走在精进自己技艺的道路上。

田西足球俱乐部的孩子也一样。他们更在乎教练的指导意见，不会太在意比赛中裁判的判罚与干预。有一次，球队赢了球，队员们却挨了一顿骂，教练指出，孩子们在比赛中领先后就懈怠了，上了赛场上就要全程拼搏，这是一个球员的本分。这番话也让小队员们认识到，竞争和玩耍之间有区别，玩耍时可以放松，但比赛需要拼搏。

很多时候，一时一刻的输赢也比不上孩子间的关心和鼓励。俄克拉荷马州的一次棒球联赛上，一位小击球手不巧被击中头盔，当场摔倒。作为对手的小投球手又懊悔又难过。但击球手爬起来后，却拥抱住了自己的对手，告诉他：“你投得真棒！”比赛中，他们是对手，但比赛之外，孩子们更是朋友。有什么比这更暖心呢？

学会应对压力，是孩子们参加活动另一项应该收获的能力。多年以来，考试、升学竞争压力给孩子带来心理问题的报道，国内外都屡见不鲜。但弗里德曼在调查中发现，在竞赛中发展出抗压能力的孩子，对待学业压力的表现也会更好。

至于怎么对抗压力，每个孩子的方法都不同：

跳舞的克里斯蒂娜有一个自己的护身符，每次比赛前都会拿着祈祷；

下象棋的特里斯坦尽管只有8岁，但已经学会了一些职业棋手的肢体信号，给对手施加心理压力；

还有的孩子会在紧张时去卫生间用冷水泼脸，让自己冷静下来……

这些方法，可能是孩子摸索的，也可以是父母帮助的。一次舞蹈比赛，弗里德曼亲眼见到一个小女孩在独舞环节滑倒，这让她在接下来候场时非常紧张。她的妈妈也敏锐地注意到女儿一直在看其他选手的表演，神经高度紧绷。于是，她耐心地告诉女儿，不要再去关注其他选手，把注意力放到自己身上，相信自己下个环节总会跳得更好。最终，妈妈的方法奏效了！而这次意外也成了小姑娘的宝贵经历，她在之后几次比赛中变得越来越自信。

另外，弗里德曼还提到了一个可能带来巨大隐患的问题——机构培训资质。

她分享了一段让人震惊的经历：

一位足球训练营老板主动邀请她来自己的足球夏令营，却屡次请她做教练。几番妥协之后，弗里德曼以辅导员的身份入营，主要监督孩子们在宿舍的情况。可到了现场，主管却又变卦，说人手不足，劝她一起带孩子训练。想到这个每周700美元的夏令营，竟然唆使非专业人士干教练的活，弗里德曼最终选择坚定地离开。

要知道，青少年足球已经是专业化和规范化程度比较高的项目了。按照规定，青少年足球的所有教练都必须持证上岗，就算是家长担任的志愿者教练也是一样。虽然大多数青年教练拿的是比最低的F级略高的E级执照，但好歹也算有行业规范。

而国际象棋和竞技舞蹈等项目还不如足球，尚未有官方认证的教练执照，家长大多通过圈内口碑来找教练。一旦遇到滥竽充数的“教练”，隐患就不只是没有成绩了，不专业的训练可能给孩子的身体带来不可挽回的伤害。

相比之下，因缺少监管而发生的俱乐部挪用公款，家长和教练、俱乐部和社区之间发生的口角矛盾，都算是轻的了。时至今日，这样的情况仍时有发生。弗里德曼也在推特上转发相关的报道，提醒大家提高安全意识。

毫无疑问，竞争文化使得生活中很多事都必须采取一定的策略。这让很多父母不知不觉也把育儿当成了一项任务：好像只要尽快开始，读过合适的研究成果，做了正确的事，就能得到最终的理想“产品”。

但弗里德曼更愿意把育儿看作一场自助餐。孩子们可以品尝不同的菜肴，这样才知道自己最喜欢哪一道，然后再多拿自己喜欢的。

在她看来，父母选择让孩子接触什么，取决于各种个人和社会因素。比起专断地决定孩子参加什么，多倾听孩子的声音更重要，不管他们是想要放弃，还是想要进阶，毕竟长线发展才是目标。真正需要父母做决定的，是给孩子提供一个安全的练习环境，尽量避免无资质“教练”给孩子带来伤害。

“那么，如果孩子喜欢竞争有问题吗？”《纽约时报》曾在专访中从相反的角度提了个问题。

“没问题啊，除非孩子自己厌倦了。” 弗里德曼的回答也充满了母亲对孩子的爱意。

关注外滩教育

发现优质教育

xtt淘宝网安全控件下载的复古风情：重温旧时光的美食记忆在线上门服务

“vs2010旗舰版下载的拍照识别功能很强大，不认识的植物一扫就知道。”原来是真的！
创世兵魂下载的复古风情：重温旧时光的美食记忆靠谱推荐
叛逆连队2下载是一部值得在电影院大屏幕上观看的电影，效果绝对震撼。在线上门服务
猎杀潜航5中文版的科技先锋队：智能科技在猎杀潜航5中文版行业的运用原来是真的！
dopdf免费下载“这款应用的运动挑战功能很有趣，它激励我不断挑战自己。”真的可信